ű¹ ÇÁ·Î¸¶À̽º ´º½º ¹× °Ô½ÃÆÇ > ű¹ ´º½º Thai News > [4¿ù 5ÀÏ Å±¹´º½º] 3¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö 3.45%·Î Àü¿ù´ëºñ ¼ÒÆø »ó½Âű¹ °Ë»ö¿£Áø
¡¡

 

¡¡
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 12-04-05 19:50
[4¿ù 5ÀÏ Å±¹´º½º] 3¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö 3.45%·Î Àü¿ù´ëºñ ¼ÒÆø »ó½Â
 ±Û¾´ÀÌ : ÇÁ·Î¸¶À̽º
Á¶È¸ : 665  

3¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö 3.45%·Î Àü¿ù´ëºñ ¼ÒÆø »ó½Â

image_2012040318062477e2591d-a3a4-bc00-140e3f137c7c51fb

»ó¹«ºÎÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é, 3¿ù ű¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡Áö¼ö´Â 114.3À¸·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 3.45% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, Àü³â µ¿±â(2011³â 1~3¿ù)¿Í ºñ±³Çؼ­ 3.39% ¿Ã¶ú´Ù. ¶ÇÇÑ Àü¿ù ´ëºñ 0.33%·Î ¹Ì¹ÌÇÑ »ó½ÂÀ» º¸¿´´Ù.

3¿ù CPI´Â ½Äǰ°ú À½·á °¡°ÝÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î Àü¿ù°ú ºñ±³ÇØ 0.59% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, ºÎ¹®º°·Î´Â ½ÄǰÀ½·á°¡ 0.66%, ºñ½ÄǰÀÌ 0.55%·Î Áõ°¡Çß´Ù.

»ó¹«ºÎ´Â 2012 ¿ÃÇØ Æò±Õ CPI »ó½Â·ü °èȹÀ¸·Î 3.3~3.8%´ë·Î µ¿°áÇϰí ÀÖ´Ù.

½ö²ô¶õ ±â°£µ¿¾È 1¾ï¹ÙÆ®ÀÇ µ·ÀÌ À¯ÅëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹Ãø

04512

ű¹ »ó°ø´ëÇб³(UTCC)ÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, ű¹ÀÇ ÀüÅë ½Å³âÀÎ ½ö²ô¶õ ±â°£ µ¿¾È ¾à 1õ¾ï ¹ÙÆ®ÀÇ µ·ÀÌ À¯Åë µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.

UTCCÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿¹Ãø ¼¾ÅÍÀåÀº 1,184¸íÀÇ ±¹¹ÎµéÀ» »ó´ë·Î ´Ù°¡¿À´Â ½ö²ô¶õ ÃàÁ¦¿¡ ¼ÒºñÁöÃâ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¹® Á¶»çÇÑ °á°ú Àü³â´ëºñ 7% Áõ°¡ÇÑ 1,033¾ï 4,700¸¸¹ÙÆ®ÀÇ µ·ÀÌ À¯ÅëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¼Òºñ ÁöÃâÀÇ »ó½ÂÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î 40% ÀλóµÈ ÃÖÀúÀÓ±Ý Á¦µµÀÇ ½ÃÇà°ú °æÁ¦È¸º¹À¸·Î À̹ø ½ö²ô¶õ ±â°£µ¿¾È ¼Òºñ ÁöÃâÀÌ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù°í ÀüÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ¼³¹® Á¶»ç °á°ú, ½ö²ô¶õ ±â°£ µ¿¾È 1Àδç ÁÖ·ù ¼Òºñ ÁöÃâÀº Àü³â°ú ºñ±³ÇØ 700¹ÙÆ®¿¡¼­ 900¹ÙÆ®·Î »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí ÀüÇß´Ù.

TAT, ³²ºÎ °ü±¤ ¸¶ÄÉÆÃ °è¼Ó ÃßÁø

30179185-01_big

ű¹°ü±¤Ã»(TAT)Àº À̹ø ´Þ ÇÖ ¾ßÀÌ¿¡¼­ ÆîÃÄÁú °ü±¤ Ȱµ¿µéÀ» °è¼Ó ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Áö³­ ÁÖ ÇÖ ¾ßÀÌ¿Í ¾â¶ó¿¡¼­ ¿¬¼â Â÷·® ÆøÅº Å×·¯°¡ ¹ß»ýÇßÁö¸¸ °ü±¤°´µéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹Çϱâ À§ÇØ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´ø ¸¶ÄÉÆÃ È°µ¿À» ÆîÄ¥ °ÍÀ̶ó ÀüÇß´Ù.

À̹ø ´Þ¿¡ ÀÖÀ» ÁÖ¿ä Çà»çµéÀº ÃÑ 3°³·Î 2012 ÇÖ¾ßÀÌ ±¹Á¦ Å״Ͻº èÇǾð½Ê(4¿ù 6-8ÀÏ), TAT°ñÇÁ ÿ¸°Áö 2012(4¿ù 28ÀÏ), ³²ºÎ ³× Áö¿ª ÀÚÀü°Å ¼øÈ¸´ëȸ(ºüµû·î-¶ß¶û-½Î¶Ó-½ö²ø¶ó 4°³ Áö¿ªÀ» 4¿ù 28-5¿ù1ÀÏ ¼øÈ¸)°¡ ÀÖ´Ù.

¾¥¶óÆù ½º웻½º·¹´Ï ű¹°ü±¤Ã» ûÀåÀº ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ À̹ÌÁö¿Í °ü±¤°´µéÀÇ ½Å·Ú ȸº¹À» À§ÇØ Áï½Ã ¸¶ÄÉÆÃ Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÄ¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çϸç, TAT´Â ¶ÇÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ¸»·¹À̽þÆÀÇ ¿©Çà»ç ¹× ¹Ìµð¾îÀÇ ÆÊÅõ¾î¸¦ ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

³²ºÎ ÆøÅº Å×·¯ »ç°ÇÀ¸·Î ¸»·¹À̽þÆ, ½Ì°¡Æ÷¸£, ¿µ±¹Àº 4¿ù 1ÀÏ ÀÚ±¹¹Îµé¿¡°Ô ±¹°æ°ú Á¢ÇØ ÀÖ´Â ¾â¶ó, ºüµû´Ï, ³ª¶óƼ¿Ó, ½ö²ø¶óÀÇ ¿©Çà °æ°í¸¦ ³»·È´Ù.

EU, ű¹»ê °¡±Ý·ù ¼öÀÔ ±ÝÁö ÇØÁ¦

2515

À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº Áö³­ 2004¿¡ ¹ß»ýÇÑ Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ß»ýÀ¸·Î ¼öÀÔÀ» ±ÝÇß´ø ű¹»ê °¡±Ý·ù ¼öÀÔ ±ÝÁö¹æÄ§À» ÇØÁ¦ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

EU´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°Å±¹Àº Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ß»ýÀ» ¸·±â À§ÇØ Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, Áö³­ 2007³âºÎÅÍ Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇϸç, ¡°Å±¹»ê °¡±Ý·ù ¼öÀÔ ±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÇØÁ¦ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿Í °°Àº ¼º¸í ¹ßÇ¥·Î ű¹ ³» °¡±Ý·ù »ý»ê ¾÷ÀÚ¿Í ´ß°í±â ¼öÃâ¾÷ü´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ °¡±Ý·ù °Ë¿ª¿¡ Èû¾µ °ÍÀ̶ó ÀüÇß´Ù.

»óÀεé, ¹üÁË ¿¹¹æÀ» À§ÇØ °æÂû¿¡ Çù·Â

30179401-01_big


Áö³­ 2010³â ·¹µå¼ÅÃ÷°¡ ¶ùÂ÷ÇÁ¶ó½ö Áö¿ª¿¡¼­ ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¸¦ ÀÏÀ¸Å² ÀÌÈÄ, ¹æÄÛÀÇ ¶ùÂ÷ÇÁ¶ó½ö Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¾÷üµéÀº ±×µéÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇÏ°í ´õ ÀÌ»ó ÀÌ Áö¿ª¿¡ ¹üÁ˰¡ ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ÀڽŵéÀÇ º¸¾È Ä«¸Þ¶ó¸¦ °æÂûÀÇ CCTV³×Æ®¿öÅ©¿Í ¿¬°áÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¾Æ³­ ¾¾È÷·é ¹æÄ۽à ºÎ°æÂûûÀåÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ Áö³­ÇØ ¶ùÂ÷ÇÁ¶ó½öÁö¿ª¿¡¼­´Â ´õ ½É°¢ÇÑ ¹üÁ˰¡ ¹ß»ýµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÀüÇϸç, Ãß°¡ Á¶Ä¡·Î °æºñ¿øµéÀº °æÂûµé°ú ÇÔ²² ÈÆ·Ã ÁßÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.

¸Æº£½ºÀÇ Å±¹ÆÇ ¿µÈ­, °Ë¿­·Î »ó¿µ±ÝÁö

30179334-01_big

ű¹ ¹®È­ºÎ´Â ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Èñ°î ¡®¸Æº£½º¡¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ Å±¹ ¿µÈ­ ¡®¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¶º µûÀÌ(Shakespeare Must Die)¡¯¸¦ °Ë¿­ÇÑ °á°ú, ¿µÈ­ÀÇ Á¤Ä¡Àû ³»¿ëÀÌ ±¹°¡¸¦ ºÐ¿­ÇÒ °¡´É¼º ÀÖ¾î »ó¿µÀ» ±ÝÁöÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

2008³â ¿µÈ­ °Ë¿­¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Æ®·£½ºÁ¨´õ¸¦ ´Ù·é ¿µÈ­ ¡®Insects in the Backyard¡¯ ÀÌÈÄ ¡®¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¶º µûÀÌ¡¯°¡ µÎ ¹øÂ°·Î ¿µÈ­ »ó¿µÀÌ ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù.

¡®¸Æº£½º¡¯´Â ½ºÄÚÆ²·£µåÀÇ À屺 ¸Æº£½º°¡ ¸¶³àµéÀÇ ¿¹¾ðÀ» ¸Í½ÅÇØ ¿ÕÀ» »ìÇØÇÏ°í ½º½º·Î ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸£Áö¸¸, ÃÖÈÄ¿¡´Â ÆÄ¸êÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

ű¹ Á¤ºÎ´Â ¿µÈ­ ÁÖÁ¦°¡ ű¹ÀÇ Á¤Ä¡¹®Á¦¿Í ¸Â¹°·Á ¹Î°¨ÇÑ ÇØ¼®À» ³ºÀ» ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡ ±ÝÁöÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³À¸¸ç, ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀÚ´Â ¹®È­ºÎÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤¿¡ ¹Ý´ëÇØ Ç×¼Ò ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.

¡®¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¶º µûÀÌ¡¯´Â ÃÑ 178ºÐÀÇ ¿µÈ­·Î, ¿µÈ­ÀÇ ÀϺΠÁ¦ÀÛºñ´Â 2010³â ´ç½Ã ¹®È­ºÎÀÇ ÀçÁ¤À» ¹Þ¾Æ Á¦À۵Ǿú´Ù.

PTT, ±â¸§ °¡°Ý Àλó

12637

¾îÁ¦(4ÀÏ) PTT»ç´Â ±¹Á¦À¯°¡ »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿À´Ã 4¿ù 5ÀϺÎÅÍ º¥ÁøÀ¯¿Í °¡½ºÈ¦À» ¸®ÅÍ ´ç 50½Î¶¥¾¿ ÀλóÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.


±×·¯³ª °¡½ºÈ¦ E85´Â ¸®ÅÍ ´ç 30½Î¶¥ ÀλóÇϸç, µðÁ©À¯´Â ±âÁ¸ ÆÇ¸Å°¡¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.


[Ãâó: ÇÑ¾Æ½Ã¾Æ Å±¹´º½º]


 
 

Total 390
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
390 [05¿ù 21ÀÏ Å±¹´º½º] ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ¹° Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ ¡®Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ¼±¾ð¡¯ äÅà ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-21 24
389 [05¿ù 20ÀÏ Å±¹´º½º] ÃѸ®½Ç, 5-6¿ù °³°¢ °èȹÀÌ ¾ø´Ù°í ¼Ò¹® ÀÏÃà ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-20 55
388 [05¿ù 16ÀÏ Å±¹´º½º] DSI, ¾ÆÇÇ½Ë Àü ÃѸ®¿¡°Ô µÎ °¡Áö ÇøÀÇ Ãß°¡ ±â¼Ò ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-16 184
387 [05¿ù 15ÀÏ Å±¹´º½º] ű¹-¶ó¿À½º °øµ¿ ³»°¢È¸ÀÇ °³ÃÖ ¿¹Á¤ ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-15 170
386 [05¿ù 14ÀÏ Å±¹´º½º] °æÂû, ¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç ¹° Á¤»óȸÀÇ Áغñ Â÷ ¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-14 174
385 [05¿ù 13ÀÏ Å±¹´º½º] ű¹ Áß¾ÓÀºÇà, ±Ý¸® ÀÎÇÏ °ËÅä ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-13 188
384 [05¿ù 10ÀÏ Å±¹´º½º] DTAC, 3°³ Á֯ļö ÅëÇÕÇÑ ¡®TriNet¡¯ ºê·£µå ¹ßÇ¥ ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-10 174
383 [05¿ù 09ÀÏ Å±¹´º½º] À×¶ô ÃѸ®½Ç À¥»çÀÌÆ® ÇØÅ· ´çÇØ ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-09 170
382 [05¿ù 08ÀÏ Å±¹´º½º] À×¶ô ÃѸ®, ¡°½ÃÀ§ µµÁß À§¹ý ÇàÀ§°¡ ¾ø±æ¡± ´çºÎ ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-08 165
381 [05¿ù 07ÀÏ Å±¹´º½º] ICT, À×¶ô ÃѸ® ºñ¹æÇÏ´Â À¥»çÀÌÆ® Â÷´Ü ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-07 173
380 [05¿ù 06ÀÏ Å±¹´º½º] À×¶ô ÃѸ®, ½Ã»ç ¸¸È­°¡ °í¼Ò ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-07 143
379 [05¿ù 03ÀÏ Å±¹´º½º] ÇàÁ¤¹ý¿ø, ȯ°æ´ÜüÀÇ Ã»¿ø ±â°¢ ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-03 206
378 [05¿ù 02ÀÏ Å±¹´º½º] ű¹, ÁöÀûÀç»ê±Ç Ä§ÇØ±¹ »óÀ§ ¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ó ÇÁ·Î¸¶À̽º 05-02 168
377 [04¿ù 30ÀÏ Å±¹´º½º] ű¹ Á¤ºÎ, BRN ¿ä±¸ »çÇ× °ÅÀý ÇÁ·Î¸¶À̽º 04-30 235
376 [04¿ù 29ÀÏ Å±¹´º½º] BRN, Æòȭȸ´ã °³ÃÖ Àü 5°¡Áö Á¶°Ç ¿ä±¸ ÇÁ·Î¸¶À̽º 04-29 212
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
¡¡

¡¡
¡¡
ű¹ ´º½º
»çȸ,¹®È­
°æÁ¦
ÀúÀ۱ǼҽÄ
¹ý·üÁ¤º¸
ű¹ ÀϹÝÁ¤º¸ ¸ðÀ½ ¡¡
  ¾¥¿Ï³ªÇ° °øÇ×, À̽½¶÷±³µµ Æò°¡ 1À§ °øÇ×À¸·Î ¼±Á¤µÇ¡¦ 03-06
  ¹æÄÛ BTS & MRT ÁöÇÏö / Áö»óö ³ë¼±Ç¥ 07-29
  2010³â ű¹ ±¹°¡°³°ü ¹× °æÁ¦°³È² 07-28

¡¡
168 / 10 Baan Klang Krung Office Park Ladprao71, Naknivas Rd., Ladprao, Ladprao Bangkok 10230 Thailand Tel: 02-539-7387 Fax: 02-539-7489


¡¡